ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Modalites po(i)etiques de configuration textuelle : le cas de Molloy de Samuel Beckett. (Faux Titre)

دانلود کتاب روشهای Po(i)etic پیکربندی متن: مورد مولوی ساموئل بکت. (عنوان نادرست)

Modalites po(i)etiques de configuration textuelle : le cas de Molloy de Samuel Beckett. (Faux Titre)

مشخصات کتاب

Modalites po(i)etiques de configuration textuelle : le cas de Molloy de Samuel Beckett. (Faux Titre)

دسته بندی: مدیریت سیستم
ویرایش:  
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 9042025875, 9781441616975 
ناشر:  
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 361 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 33,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 8


در صورت تبدیل فایل کتاب Modalites po(i)etiques de configuration textuelle : le cas de Molloy de Samuel Beckett. (Faux Titre) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب روشهای Po(i)etic پیکربندی متن: مورد مولوی ساموئل بکت. (عنوان نادرست) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب روشهای Po(i)etic پیکربندی متن: مورد مولوی ساموئل بکت. (عنوان نادرست)

مولوی بدون شک یکی از آثار بکتی است که برانگیخت؟ متنوع ترین و گاه حتی متناقض ترین تفاسیر. روش‌های پو(یعنی) پیکربندی متن: مورد «مولوی» اثر ساموئل بکت این وضعیت را به عنوان نقطه شروع خود می‌گیرد، آن را زیر سؤال می‌برد و پیشنهاد می‌کند که بافت رمان تا حد زیادی مسئول است. مولوی به عنوان یک مصنوع زبانی، به طور مثال از امکانات متنی معنای زبان فرانسوی، هم از نظر زبانی و هم از نظر لغوی، استفاده می‌کند. کار ادامه دارد به؟ یک سری ریزخوانی که مجدداً یک؟ زیربنای کارکرد متنی آن چیزی است که ما موافقیم «جاس»های مولوی نام ببریم. این نشان می‌دهد که روش‌هایی که این «بازی‌ها» در محیط‌های محدود و گسترده‌شان حک می‌شوند، به فعلیت بخشیدن به معانی متعدد کمک می‌کنند. این احتمالات متکثر معنا در نتیجه نه تنها یک؟ از طریق Molloy فرانسوی، بلکه یک؟ از طریق ارتباط آن با انگلیسی مولوی از یک سو و با متون بکتی و غیر بکتی ماقبل مولوی از سوی دیگر. بنابراین کشف می شود که "جناسی" رمان سنگ بنای یک پیکربندی پیچیده معماری است. مطالعه موردی Molloy که Modalites po(i?)e?tiques de configuration textuelle را ارائه می دهد، تا آنجا که؟ آیا روش یکپارچه تجزیه و تحلیل استفاده شده احتمالاً داده های جدیدی را در مورد ویژگی آشکار می کند؟ بافت این پیکره و همچنین تک تک آثاری که آن را تشکیل می دهند. هدف این کتاب خوانندگان بکت است، بلکه یک؟ کسانی که علاقه مند هستند سوالات مربوط به ترجمه، حتی خود ترجمه ادبی، دارد؟ بینامتنی؟ و رویکردهای زبانی به ادبیات که بر معناشناسی شناختی و تفسیری تکیه دارند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Molloy est sans doute l'une des ?uvres beckettiennes qui a suscite? le plus d'interpre?tations varie?es et parfois me?me contradictoires. Modalite?s po(i?)e?tiques de configuration textuelle : le cas de « Molloy » de Samuel Beckett prend comme point de de?part cet e?tat de fait, l'interroge et propose que la texture du roman en est largement responsable. En tant qu'artefact langagier, Molloy exploite exemplairement les possibilite?s contextuelles de signification de la langue franc?aise, aussi bien linguistiquement que litte?rairement. L'ouvrage proce?de a? une se?rie de micro-lectures qui re?e?valuent a? fond la fonction textuelle de ce qu'on convient d'appeler les « jeux de mots » de Molloy. Il montre que les manie?res dont ces « jeux » sont inscrits dans leurs environnements restreints et e?tendus favorisent l'actualisation des significations multiples. Ces possibilite?s plurielles de signification sont poursuivies conse?quemment non seulement a? travers le Molloy franc?ais, mais aussi a? travers les rapports que celui-ci entretient avec le Molloy anglais, d'une part, et avec des textes beckettiens et non-beckettiens pre?-Molloy, d'autre part. Les « jeux de mots » du roman se de?couvrent ainsi e?tre les pierres angulaires d'une complexe configuration architexturale. L'e?tude de cas de Molloy que pre?sente Modalite?s po(i?)e?tiques de configuration textuelle est potentiellement pertinente pour l'ensemble du corpus beckettien dans la mesure ou? la me?thode inte?grative d'analyse utilise?e est susceptible de re?ve?ler de nouvelles donne?es concernant la particularite? de texturation de ce corpus, de me?me que des ?uvres individuelles qui le composent. L'ouvrage s'adresse aux lecteurs de Beckett, mais aussi a? ceux qui s'inte?ressent a? des questions touchant a? la traduction, voire l'auto-traduction litte?raire, a? l'intertextualite? et aux approches linguistiques de la litte?rature qui reposent sur la se?mantique cognitive et interpre?tative.



فهرست مطالب

Content: Remerciements
 Table des matires
 Introduction
 1 La critique beckettienne et les jeux de mots de Molloy
 2 Politicit et intra-textualit dans Molloy
 3 Molloy et la politicit mtaphorique
 4 Molloy/Molloy : (auto- )traduction et politicit intra-inter-textuelle
 5 Auto-textualit et inter-textualit politiques dans Molloy
 Conclusions gnrales
 Annexe 1
 Annexe 2
 Annexe 3
 Bibliographie d\'ouvrages cits.




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی