Ormerod's Landing

تاریخ‌نگاران جنگ جهانی دوم تاکنون ذکر نکرده‌اند که اولین حمله بریتانیا به فرانسه تحت اشغال آلمان در چهار ماه پس از دانکرک انجام شد. این در نیمه شب 21 سپتامبر 1940 اتفاق افتاد، زمانی که فرود در شهر کوچک ماهیگیری Granville در نرماندی انجام شد. گروه فرود متشکل از یک کارآگاه-گروهبان پلیس متروپولیتن (بخش V)، یک معلم زن جوان فرانسوی و یک سگ مختلط زشت به نام Formidable. آنها را خود آلمانی ها با ملاحظه به خشکی آورده بودند.

جرج اورمرود گروهبان کارآگاه مورد بحث بود، نه تخیلی ترین پلیس، اما، صادقانه به نام خود، قاطع ترین در تحقیقاتش بود. (اورمر یک صدف ماهی سرسخت کانال مانش است.) در حالی که جنگ در اطراف او در حال از دست دادن است، اورمرود همچنان درگیر قتل دنیوی یک زن جوان در واندسورث است و حتی تحقیقات خود را در میان سربازان بازگشته و گیج شده دنبال می کند. .

اینکه چگونه این تحقیقات مسیری وحشیانه را در نورماندی روستایی ایجاد کرد و به پاریس تحت اشغال نازی ها منتهی شد، و اینکه چگونه ماری تروس ولین و متحدان مقاومت اغلب بی رحم او با جورج اورمرود درگیر می شوند، سؤالاتی است که لسلی توماس دارد. در حین باز شدن داستان او پاسخ می دهد. در فرود اورمرود، داستانی هیجان انگیز و کنایه آمیز از بریتانیا و فرانسه در سال های اولیه جنگ، او بار دیگر دنیایی لطیف و مسخره خلق می کند که در آن طنز و کنایه بی نظیر او شکوفا می شود.

Historians of the Second World War have hitherto omitted to mention that the first British raid on German-occupied France took place within four months of Dunkirk. It happened at midnight on September 21st, 1940, the landing being made at the small fishing town of Granville, in Normandy. The landing party consisted of a detective-sergeant of the Metropolitan Police (V Division), a young French woman schoolteacher and an ugly mongrel dog named Formidable. They were considerately brought ashore by the Germans themselves.

George Ormerod was the detective sergeant in question, not the most imaginative of policemen, but, true to his name, most resolute in his investigations. (An ormer is a notably tenacious shell-fish of the English Channel.) While the war is being lost all around him, Ormerod remains obsessed with the mundane murder of a young woman in Wandsworth, even pursuing his investigations amongst the returning and bewildered troops.

How the investigation blazed a savage trail through rural Normandy and led to Nazi-occupied Paris, and how Marie- Th�r�se Velin and her often ruthless Resistance allies become involved with George Ormerod are questions Leslie Thomas answers as his tale unfolds. In Ormerod's Landing, an exciting and ironic tale of Britain and France in the early years of the war, he once again creates a tender, farcical world in which his unique humour and irony flourish.