Voluntary

از یک قایق پارویی متروکه در استونی پر از گل‌های وحشی گرفته تا یک استخر شنا در کنگو پر از حشرات غرق شده، مجموعه جدید آدام تورپ ما را به سفری گسترده از طریق حالت‌های سود و زیان، بیگانگی و تعلق می‌برد. در شعر عنوان، شاعر صرفاً با حضور خود گله غازها را پریشان می کند و یک غاز به عنوان یک «تبعید داوطلبانه» مسیر اشتباه را از گله دور می کند. پیشنهادی برای آزادی، یا یک اشتباه؟

این اشعار فرصت‌های ما را بررسی می‌کنند، آثار ما را ثبت می‌کنند - در آثار روی پوست، فیلم‌های خانگی، دیوارهای سنگی، فشار خون ما، یا پاک کردن مطالعه پدری در حال مرگ. : «جستجو به عقب» تا زمانی که چیزی آشکار شود، هرچند آزمایشی. مثل همیشه در آثار تروپ، خشونت تاریخ در حاشیه است: در ظلم خاموش جاده‌های رومی، خط لوله‌ای آلوده در آفریقا یا بمباران قطار آلکالا، او معیار اجبارهای گسترده‌تر ما، همه چیزهایی را که برای ما تعیین می‌کند، در دست می‌گیرد. . در مقابل این، او آنچه را از طریق...

From an abandoned rowing boat in Estonia full of wild flowers to a swimming pool in the Congo full of drowned insects, Adam Thorpe's new collection takes us on a wide-ranging journey through states of gain and loss, alienation and belonging. In the title poem, the poet disturbs a flock of geese by his mere presence, and one goose takes the wrong direction, away from the flock, as a 'voluntary exile'. A bid for freedom, or a mistake?

These poems explore our chances, record our traces - in the marks on skin, home movies, stone walls, the pressure of our blood, or the clearing of a dying father's study: 'foraging backwards' until something is revealed, however tentative. As always in Thorpe's work, history's violence lurks in the margins: in the silent oppression of Roman roads, a polluting pipeline in Africa or the bombing of the Alcala train, he takes the gauge of our wider compulsions, of all that decides things for us. Against this he sets what, through the...