ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Living Our Language: Ojibwe Tales & Oral Histories (Native Voices)

دانلود کتاب زندگی ما زبان: داستان های Ojibwe و & amp؛ تاریخ های شفاهی (صداهای بومی)

Living Our Language: Ojibwe Tales & Oral Histories (Native Voices)

مشخصات کتاب

Living Our Language: Ojibwe Tales & Oral Histories (Native Voices)

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش: 1 
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 0873514041, 9780873514040 
ناشر: Minnesota Historical Society Press 
سال نشر: 2001 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 924 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 47,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 17


در صورت تبدیل فایل کتاب Living Our Language: Ojibwe Tales & Oral Histories (Native Voices) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب زندگی ما زبان: داستان های Ojibwe و & amp؛ تاریخ های شفاهی (صداهای بومی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب زندگی ما زبان: داستان های Ojibwe و & amp؛ تاریخ های شفاهی (صداهای بومی)

یک زبان حامل خاطرات یک مردم است، چه به عنوان خاطرات فردی، چه به عنوان تاریخ جمعی یا به عنوان داستان های طنز. این مجموعه داستان از بزرگان Anishinaabe تاریخ یک قوم را در همان زمان ارائه می دهد که به دنبال حفظ زبان آن مردم است. بر اساس مصاحبه‌هایی که تروئر با ده نفر از بزرگان انجام داده است، این کتاب داستان‌های بزرگان رونویسی شده در اوجیبوه را با ترجمه انگلیسی در صفحات روبرو ارائه می‌کند. این داستان ها حاوی انبوهی از اطلاعات، از جمله تاریخ شفاهی مردم Anishinaabe و خاطرات شخصی، داستان های آموزشی، و حکایات طنز است. ترجمه‌های تروئر از این داستان‌ها شخصیت سخنرانان را حفظ می‌کند و به صدای آنها اجازه می‌دهد از صفحه بیرون بیاید. Treuer هر یک از گویندگان را معرفی می‌کند، بیوگرافی مختصری ارائه می‌دهد و جزئیات مهم در مورد گویش یا مضامین را ذکر می‌کند. سپس او اجازه می دهد که داستان ها برای خود صحبت کنند. این متن دو زبانه برای علاقه مندان به زبان و فرهنگ اوجیبوه آموزنده خواهد بود، در حالی که خود داستان ها موهبت یک زبان زنده و تاریخ یک قوم را ارائه می دهند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. This collection of stories from Anishinaabe elders offers a history of a people at the same time that it seeks to preserve the language of that people. Based on interviews Treuer conducted with ten elders this anthol-ogy presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. These stories contain a wealth of information, including oral histories of the Anishinaabe people and personal reminiscences, educational tales, and humorous anecdotes. Treuer's translations of these stories preserve the speakers' personalities, allowing their voices to emerge from the page. Treuer introduces each speaker, offering a brief biography and noting important details concerning dialect or themes; he then allows the stories to speak for themselves. This dual-language text will prove instructive for those interested in Ojibwe language and culture, while the stories themselves offer the gift of a living language and the history of a people.





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی