Relatos Del Mar

"در کابین، دور چراغی که با نور خاموشش، تاریکی را تاریک‌تر می‌کرد، نشسته بود، همه یک کشتی غرق شده یا فاجعه برای گفتن داشتند." واشنگتن ایروینگ، "سفر"

در 25 دسامبر 1492 کریستف کلمب در دفتر خاطرات خود خاطرنشان کرد که کشتی سانتا ماریا به تازگی در ساحل شمال غربی جمهوری دومینیکن کنونی به گل نشسته است. این قسمت گلچین ما را از داستان‌های دریا، تهیه‌شده توسط مارتا سالیس آغاز می‌کند: 40 قطعه از ژانرها، دوره‌ها و ملیت‌های مختلف که از طریق روایت تاریخی یا ادبیات خلاقانه، جذابیت دریا را همیشه نشان می‌دهد. روی انسان.

خاطرات کاوشگران، ناخداهای برده، بردگان و کشتی شکستگان با داستان های ماهیگیران، دزدان دریایی، شکارچیان گنج و مسافران ساده ترکیب شده است. بعد حماسی با کاوش غنایی همراه است، بدون فراموش کردن کشتی های ارواح و تمام سهم دریا در ژانر خارق العاده. جک لندن را در حال موج‌سواری و یک زوج متاهل شیک، در داستانی از اسکات فیتجرالد، خواهیم دید که در یک سفر طولانی، واقعاً و به‌طور مجازی واژگون می‌شوند. ما با تورگنیف در آتشی در دریا و با کافکا در اعتراف مردی که محکوم به سرگردانی در قایق برای ابدیت است شرکت خواهیم کرد... فهرست نویسندگانی که در اینجا ارائه شده اند چندین نام کلیدی در ادبیات جهانی را گرد هم می آورد.

بیشتر بخوانید

«En el camarote, sentados alrededor de una lámpara que, con su luz agonizante, volvía aún más tétrica la oscuridad, todo el mundo tenía algún naufragio o catástrofe que relatar.» Washington Irving, «La travesía»

El 25 de diciembre de 1492 Cristóbal Colón anotaba en su Diario que la nao Santa María acababa de encallar en la costa noroeste de la actual República Dominicana. Con este pasaje se inicia nuestra antología de Relatos del mar, preparada por Marta Salís: 40 piezas de distintos géneros, épocas y nacionalidades que ilustran, a través de la narración histórica o la literatura de creación, la fascinación que el mar ha ejercido desde siempre sobre el ser humano.

Memorias de exploradores, capitanes negreros, esclavos y náufragos se combinan con relatos de pescadores, piratas, buscadores de tesoros y simples pasajeros; la dimensión épica convive con la exploración lírica, sin olvidar los buques fantasma y toda la contribución del mar al género fantástico. Veremos a Jack London haciendo surf y a un elegante matrimonio, en un cuento de Scott Fitgerald, a punto de zozobrar, real y figuradamente, en el curso de una larga travesía. Asistiremos con Turguénev a un incendio en el mar y con Kafka a la confesión de un hombre condenado a vagar en una barca por toda la eternidad… La nómina de autores aquí representados reúne varios nombres clave de la literatura universal.

Read More