Look what you made me do: a powerful memoir of coercive control

بیش از دو سال، رادیو بی بی سی رادیو 4 کمانداران یک خط داستانی نگران کننده با محوریت سوء استفاده هلن تیچنر توسط همسرش راب داشت. نه آن نوع سوء استفاده ای که کبودی به جا می گذارد، بلکه نوعی کنترل اجباری که روحیه شما را می شکند و دور شدن را تقریبا غیرممکن می کند. هلن والمزلی-جانسون در حین گوش دادن به داستان، مجبور شد با گذشته دردناک خود روبرو شود.
همسر اول هلن زندگی او را کنترل می کرد، از افرادی که می دید تا آنچه در حساب بانکی اش بود. او را از دوستان و خانواده و حتی سه دخترشان دور کرد. در نهایت، او را بیرون انداخت و او به طرز دردناکی شروع به بازسازی زندگی خود کرد.
سپس، طلاق گرفت و در اوایل چهل سالگی، با فرانک آشنا شد. فرانک مهربان، جذاب، با ملاحظه. برای ده سال او در تسخیر او بود، حتی زمانی که او نیز به او می‌گفت چه بپوشد، چه بخورد، حتی چه فکری بکند.
ببین چه کاری مرا وادار کردی انجام دهم خاطرات صریح و کاملاً گیرا او از چگونگی به دام افتادن او توسط یک لبخند است...

For more than two years, BBC Radio 4's The Archers ran a disturbing storyline centred on Helen Tichener's abuse at the hands of her husband Rob. Not the kind of abuse that leaves a bruise, but the sort of coercive control that breaks your spirit and makes it almost impossible to walk away. As she listened to the unfolding story, Helen Walmsley-Johnson was forced to confront her own agonizing past.
Helen's first husband controlled her life, from the people she saw to what was in her bank account. He alienated her from friends and family and even from their three daughters. Eventually, he threw her out and she painfully began to rebuild her life.
Then, divorced and in her early forties, she met Franc. Kind, charming, considerate Franc. For ten years she would be in his thrall, even when he too was telling her what to wear, what to eat, even what to think.
Look What You Made Me Do is her candid and utterly gripping memoir of how she was trapped by a smiling...