On the eve: the Jews of Europe before the Second World War

این تصویر دنیایی در آستانه نابودی آن است. برنارد واسرشتاین تفسیری نگران‌کننده از فروپاشی تمدن یهودی اروپا حتی قبل از یورش نازی‌ها و جنگ جهانی دوم ارائه می‌کند.

در این گزارش تجدیدنظر طلبانه از یهودیان اروپایی مدرن، واسرشتاین نشان می دهد که چگونه واقعیت های خشن عصر زندگی جوامع و افراد را ویران کرده است. تا سال 1939، یهودیان با یک بحران وجودی مواجه شدند که به همان اندازه نتیجه زوال داخلی بود و حمله خارجی.

هدف واسرشتاین "نفس کشیدن زندگی در استخوان های خشک" است. بر اساس تحقیقات گسترده، نوشته شده با شفقت و همدلی، و با هوشیاری خشک، در شب تصویری واضح و تکان دهنده از یهودیان اروپایی در ...

This is the portrait of a world on the eve of its destruction. Bernard Wasserstein presents a disturbing interpretation of the collapse of European Jewish civilization even before the Nazi onslaught and World War Two.

In this revisionist account of modern European Jewry, Wasserstein shows how the harsh realities of the age devastated the lives of communities and individuals. By 1939, the Jews faced an existential crisis that was as much the result of internal decay as of external attack.

Ranging from Vilna ('Jerusalem of Lithuania') to Salonica with its Judeo-Español-speaking stevedores and singers, and beyond, the book's focus is squarely on the Jews themselves rather than their persecutors.

Wasserstein's aim is to 'breathe life into dry bones.' Based on vast research, written with compassion and empathy, and enlivened by dry wit, On the Eve paints a vivid and shocking picture of the European Jews in...