Films of the new French extremity: visceral horror and national identity

فیلم‌های افراط‌گرایی جدید فرانسوی توسط منتقدان مورد تحقیر قرار گرفته‌اند، اما طرفداران و فیلمسازان آن را تحسین کرده‌اند. این ژانر فرعی که به‌خاطر نمایش‌های وحشیانه جنسی و خشونت شناخته می‌شود، از صحنه خانه هنری فرانسه در اواخر دهه 1990 پدیدار شد و به یک پدیده کالت تبدیل شد و در نهایت در ژانر ترسناک ادغام شد، جایی که با پورن شکنجه آمریکایی پیوند خورد. این فیلم‌ها که به‌طور قطعی طعم فرانسوی دارند، به دنبال آشکار کردن جنبه‌های تاریک جامعه فرانسه هستند. این کتاب با تمرکز بر فیلم هایی مانند مشکل هر روز (2001)، برگشت ناپذیر (2002)، Twentyninine Palms (2003)، تنش بالا (2003) و شهدا (2008) یک مطالعه عمیق در مورد New French Extmity ارائه می دهد. نویسنده پیامدهای اجتماعی ظلم سینمایی را که نه به عنوان «فیلم‌های خشونت‌آمیز»، بلکه به‌عنوان «فیلم‌هایی درباره خشونت» ارائه می‌شود، بررسی می‌کند.

The films of the New French Extremity have been reviled by critics but adored by fans and filmmakers. Known for graphically brutal depictions of sex and violence, the sub-genre emerged from the French art-house scene in the late 1990s and became a cult phenomenon, eventually merging into the horror genre where it became associated with American torture porn. Decidedly French in flavor, the films seek to reveal the dark side of French society. This book provides an in-depth study of New French Extremity, focusing on such films as Trouble Every Day (2001), Irreversible (2002), Twentynine Palms (2003), High Tension (2003) and Martyrs (2008). The author explores the social implications of cinematic cruelty presented not as "violent films" but as "films about violence."