In the Salt Marsh

در این مجموعه قوی و جذاب، نانسی ویلارد اشتیاق خود را برای مشاهده اسرار دنیای طبیعی، به ویژه گیاهان و جانوران کیپ کاد و دره هادسون، جایی که بسیاری از این اشعار در آن قرار دارند، به اشتراک می گذارد. ما از چشمان او، آمدن تاریکی به باغی خالی، عقب نشینی آهوها در غروب، و شکسته شدن یک رودخانه با شروع بهار را می بینیم. ویلارد همچنین عمیقاً با موجودات زنده‌ای که دنیای او را پر می‌کنند درگیر است. اشعار او رویارویی او با حلزون ماه و جشن او از کفشدوزک هایی که به باغ می فرستد و پروانه هایی که مانند بوسه های شبح بر شانه هایش می نشینند را ثبت می کند.

در میان اشعار حضور صمیمی طبیعت، بیان نبودن هاست. عمیقا احساس کرد ویلارد نه تنها به دنیای مسکونی بلکه به فضاهای خالی که گذر ما از زندگی با آنها پراکنده شده است کشیده می شود. در «غیبت در تاب»، یک خرگوش به حرکت عقب و جلوی تاب، درست پس از خروج بچه‌ها از زمین بازی، نگاه می‌کند.

In this strong, appealing collection, Nancy Willard shares her passion for observing the mysteries of the natural world, particularly the flora and fauna of Cape Cod and the Hudson Valley, where many of these poems are set. We see, through her eyes, the coming of darkness to an empty orchard, the retreat of deer at dusk, and the breakup of a river with the onset of spring. Willard is also deeply engaged with the living creatures that populate her world. Her poems record her encounter with a moon snail and her celebration of the ladybugs she sends into the garden and the butterflies that alight on her shoulders like ghostly kisses.

Amid poems about the intimate presence of nature are expressions of absences deeply felt. Willard is drawn not just to the inhabited world but also to the empty spaces with which our passage through life is strewn. In "The Absence at the Swing," a rabbit watches a swing's back-and-forth motion just after the children have left the playground;...