Seventeen fathoms deep : the saga of the Submarine S-4 disaster

غواصان نجات می‌توانستند صدای خدمه را بشنوند که پیامی به کد مورس را شنیدند: آیا امیدی هست؟ زیردریایی USS S-4 پس از اصابت تصادفی توسط ناوشکن گارد ساحلی USS Paulding در 17 دسامبر 1927، به کف اقیانوس در نزدیکی کیپ کاد غرق شد. همه چهل خدمه سرنشین فقط شش ملوان در اتاق اژدر جلویی از حادثه اولیه جان سالم به در بردند و در محفظه با تمام شدن اکسیژن به دام افتادند.
 
نویسنده و مورخ نیروی دریایی جوزف آ. ویلیامز برای بیان روایت قانع کننده، به منابع آرشیوی که هرگز فاش نشده است، کاوش کرده است. از فاجعه S-4، اولین تلاش برای نجات بازماندگانی که در یک زیردریایی مدرن سرگردان شده بودند. در حالی که غواصان نیروی دریایی در اعماق دریا تلاش می کردند تا مردان زندانی را نجات دهند، طوفان زمستانی در سطح زمین به راه افتاد و برخی از بدترین شرایط غواصی در تاریخ آمریکا را ایجاد کرد. شرایط به حدی وحشتناک بود که یکی از غواصان، فرد میشلز، در حالی که سعی می‌کرد یک شلنگ هوا را به زیر فرو رفته وصل کند، در لاشه‌ها گیر افتاد - امدادگر اکنون نیاز به نجات داشت. تنها از طریق شجاعت یک غواص دوم به نام توماس ادی بود که میشلز نجات یافت.
 
همانطور که در Seveteen Fathoms Deep شرح داده شد، درس های آموخته شده در طول این تراژدی بزرگ، نیروی دریایی ایالات متحده را به سمت بهبود فناوری نجات زیردریایی، که منجر به نجات موفقیت‌آمیز دیگر زیردریایی‌های سرنگون‌شده بعدی شد.

The rescue divers could hear the crew tapping out a message in Morse code: Is there any hope? After being accidentally rammed by the Coast Guard destroyer USS Paulding on December 17, 1927, the USS S-4 submarine sank to the ocean floor off Cape Cod with all forty crew aboard. Only six sailors in the forward torpedo room survived the initial accident, trapped in the compartment with the oxygen running out.
 
Author and naval historian Joseph A. Williams has delved into never-revealed archival sources to tell the compelling narrative of the S-4 disaster, the first attempt to rescue survivors stranded aboard a modern submarine. As navy deep sea divers struggled to save the imprisoned men, a winter storm raged at the surface, creating some of the worst diving conditions in American history. Circumstances were so terrible that one diver, Fred Michels, became trapped in the wreckage while trying to attach an air hose to the sunken sub—the rescuer now needed to be rescued. It was only through the bravery of a second diver, Thomas Eadie, that Michels was saved.
 
As detailed in Seventeen Fathoms Deep, lessons learned during this great tragedy moved the US Navy to improve submarine rescue technology, which resulted in later successful rescues of other downed submariners.