The Unnatural Nature of Science

این کتاب نشان می‌دهد که بسیاری از برداشت‌های ما در مورد تفکر علمی زمانی قابل تصحیح است که متوجه شویم علم واقعاً چقدر "غیرطبیعی" است. نویسنده با نقل قول از دانشمندان از ارسطو تا انیشتین، استدلال می‌کند که ایده‌های علمی، به استثنای موارد نادر، ضد شهود هستند و عقل سلیم اغلب اصلاً معنی ندارد. نویسنده که طرفدار پرشور زیبایی و اهمیت علم است، طیفی از مسائل را بررسی می کند، از جمله اینکه چرا علم و فناوری کاملاً متفاوت هستند، چرا روانکاوی به درستی علمی نیست و چرا فیلسوفان و جامعه شناسان سهم کمی در درک ماهیت واقعی علم داشته اند. او حماقت را نشان می دهد که دانشمندان را مسئول بسیاری از مشکلات جامعه می دانند و به همان اندازه حماقت نگاه به علم را برای درمان معجزه آسا نشان می دهد.

This book shows that many of our understandings about scientific thought can be corrected once we realise just how "unnatural" science actually is. Quoting scientists from Aristotle to Einstein, the author argues that scientific ideas are, with rare exceptions, counter-intuitive and that common sense often makes no sense at all. A passionate advocate of the beauty and importance of science, the author examines a range of issues, including why science and technology are quite different, why psychoanalysis is not properly scientific and why philosophers and sociologists have made so little contribution to understanding science's true nature. He demonstrates the folly of holding scientists responsible for many of society's problems, and the equal folly of looking to science for a miracle cure.