I Am Yours: A Shared Memoir

وقتش است.

وقت آن است که صدای خود را آزاد کنیم.

صحبت کردن یک انقلاب است.

برای مدت طولانی، از طریق صمیمی ترین اعمال پاک کردن، زنان ساکت شده اند. اکنون، زنان در همه جا در حال شکستن محدودیت هایی هستند که خانواده، جامعه و سنت بر ما گذاشته اند. برای یافتن صدایمان در این دنیا برای خودمان جا باز کنیم. اکنون زمان بازپس گیری چیزی است که زمانی گم شده، دزدیده شده، رها شده یا رها شده است.

من مال شما هستم درباره مبارزه من برای محافظت و رهایی از صدایم از دست کسانی است که به دنبال آن بوده اند. مرا ساکت کن، به خاطر ایجاد جهانی که در آن همه صداها مورد استقبال و احترام قرار گیرند. زیرا صدا، بدون صمیمیت، آتروفی خواهد شد. ما در این با هم هستیم تو مال منی و من مال تو.

It is time.

It is time to free our voice.

To speak is a revolution.

For too long, through the most intimate acts of erasure, women have been silenced. Now, women everywhere are breaking through the limits placed on us by family, society, and tradition. To find our voices. To make space for ourselves in this world. Now is the moment to reclaim what was once lost, stolen, forsaken, or abandoned.

I Am Yours is about my fight to protect and free my voice from those who have sought to silence me, for the sake of creating a world where all voices are welcome and respected. Because the voice, without intimacy, will atrophy. We’re in this together. You are mine, and I am yours.