The Russia Reader: History, Culture, Politics

نامه‌هایی که واکنش‌های مردم عادی روس به انقلاب را در حین وقوع رویدادهای سال 1917 ثبت می‌کنند، شرحی از تقلاهای روزمره برای امرار معاش پس از پایان اتحاد جماهیر شوروی، و گزیده‌هایی از کتابچه راهنمای قرن شانزدهم که در آن دستورالعمل‌ها نخبگان مسکووی در مورد مدیریت صحیح خانه --Russia Reader این و بسیاری از انتخاب های دیگر را در این مقدمه به تاریخ، فرهنگ و سیاست بزرگترین کشور جهان، از اولین گزارش های مکتوب مردم روسیه گرد هم آورده است. به امروز. این کتاب با انتقال بافت زندگی روزمره در کنار تجربیات حماسی وقایع تاریخی، مملو از صدای زنان و مردان، حاکمان و انقلابیون، دهقانان، سربازان، شخصیت‌های ادبی، مهاجران، روزنامه‌نگاران و دانشمندان است. بیشتر انتخاب‌ها توسط روس‌ها هستند و 30 مورد برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده‌اند.

تصویر شده با نقشه‌ها، نقاشی‌ها، عکس‌ها، پوسترها و کارتون‌ها، Russia Reader شامل اشعار آهنگ، جوک‌ها، حکایات، و داستان‌های عامیانه، و همچنین اشعار، مقاله‌ها و داستان‌های نویسندگانی از جمله آخماتووا است. داستایوفسکی، پوشکین و تولستوی. رونوشت‌های محاکمه‌های نمایشی شخصیت‌های اصلی حزب و گزارشی از نحوه آموزش کارکنان کتابخانه لنین در مسکو برای تعامل با خارجی‌ها، از جمله انتخاب‌هایی است که بر اساس خاطرات شخصی و مطالب آرشیوی اخیراً در دسترس عموم قرار گرفته است. از توصیف یک فرستاده قرن دهم از برخوردهایش در کیوان روسیه، تا خاطرات یک دانشمند از زندگی او در یک شهر تحقیقاتی جدید که از ابتدا در سیبری در دهه 1950 ساخته شد، تا تصویر یک رمان نویس از انحطاط «روس های جدید» در در دهه 2000، Russia Reader یک معرفی فوق العاده برای کشوری وسیع و متنوع است.

Letters recording the reactions of ordinary Russians to the Revolution as events unfolded in 1917, an account of the day-to-day scramble to make a living after the end of the Soviet Union, and excerpts from a sixteenth-century manual instructing elite Muscovites on proper household management—The Russia Reader brings these and many other selections together in this introduction to the history, culture, and politics of the world’s largest country, from the earliest written accounts of the Russian people to today. Conveying the texture of everyday life alongside experiences of epic historical events, the book is filled with the voices of men and women, rulers and revolutionaries, peasants, soldiers, literary figures, émigrés, journalists, and scholars. Most of the selections are by Russians, and thirty are translated into English for the first time.

Illustrated with maps, paintings, photographs, posters, and cartoons, The Russia Reader incorporates song lyrics, jokes, anecdotes, and folktales, as well as poems, essays, and fiction by writers including Akhmatova, Dostoyevsky, Pushkin, and Tolstoi. Transcripts from the show trials of major Party figures and an account of how staff at the Lenin Library in Moscow were instructed to interact with foreigners are among the many selections based on personal memoirs and archival materials only recently made available to the public. From a tenth-century emissary’s description of his encounters in Kyivan Rus’, to a scientist’s recollections of her life in a new research city built from scratch in Siberia during the 1950s, to a novelist’s depiction of the decadence of the “New Russians” in the 2000s, The Russia Reader is an extraordinary introduction to a vast and varied country.