Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879-1924

   در این روایت دست اول نادر از دنیای خصوصی حرمسرا قاهره در طول سال‌های قبل از اعلام استقلال مصر در سال 1922، شراوی دوران کودکی و زندگی اولیه خود را در انزوای یک خانواده طبقه بالای مصری، از جمله ازدواج خود، به یاد می‌آورد. در سیزده سالگی جدایی بعدی او از همسرش به او زمان برای تحصیل رسمی طولانی مدت و همچنین طعم غیرمنتظره استقلال و درک انتقادی از قیمت حبس داد. فعالیت‌های فمینیستی شراوی همراه با مشارکت او در مبارزات ملی‌گرایانه مصر رشد کرد و در سال 1923 در یک اقدام متهورانه از سرکشی به اوج خود رسید، زمانی که او به طور علنی حجاب خود را در ایستگاه راه‌آهن قاهره برداشت.

   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian household, including her marriage at age thirteen. Her subsequent separation from her husband gave her time for an extended formal education, as well as an unexpected taste of independence and a critical understanding of the price of confinement. Shaarawi's feminist activism grew along with her involvement in Egypt's nationalist struggle and culminated in 1923 in a daring act of defiance,when she publicly removed her veil in a Cairo railroad station.