An Absent Presence: Japanese Americans in Postwar American Culture, 1945–1960

مطالعات زیادی در مورد جابجایی و اسارت اجباری نزدیک به 120000 ژاپنی آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم انجام شده است. اما حضور غایب اولین موردی است که بر چگونگی تأثیر بازنمایی های محبوب این قسمت بی نظیر در تاریخ ایالات متحده بر شکل گیری فرهنگ جنگ سرد تمرکز می کند. کارولین چانگ سیمپسون نشان می‌دهد که چگونه به تصویر کشیدن این بی‌حقوقی اقتصادی و اجتماعی، بیان روابط نژادی و هویت ملی آمریکا را در اواسط قرن بیستم تسخیر کرد - و حتی شکل داد.
سیمپسون استدلال می‌کند که وقتی مجلات مشهور یا نظریه‌پردازان اجتماعی موضوع تاریخ یا هویت ژاپنی آمریکایی را در دوران جنگ سرد درگیر می‌کردند، این کار را به گونه‌ای انجام می‌دادند که پیچیدگی تجربه سیاسی و تاریخی خود را محو یا کاهش می‌داد. در نتیجه، تجسم نامعلوم هویت ژاپنی آمریکایی اغلب شبیه یک «حضور غایب» می شد. فصل‌های جداگانه دارای موضوعاتی مانند مورد ادعای رز توکیو، پروژه دوشیزگان هیروشیما، و عروس‌های جنگ ژاپنی هستند. سیمپسون با تکیه بر مسائل نژاد، جنسیت و ملت، اپیزود توقیف را به مضامین گسترده‌تر فرهنگ آمریکایی پس از جنگ، از جمله بمب اتمی، مک کارتیسم، بحران‌های ادغام نژادی، و اضطراب در مورد نقش‌های جنسیتی طبقه متوسط ​​مرتبط می‌کند.
سیمپسون با بازیابی و بررسی مجدد این نقاط اشتعال حیاتی در طرح هویت ژاپنی آمریکایی، خلأ مهم و تاریخی را در تعدادی از زمینه ها از جمله مطالعات آسیایی آمریکایی، مطالعات آمریکایی، و تاریخ جنگ سرد پر می کند.

There have been many studies on the forced relocation and internment of nearly 120,000 Japanese Americans during World War II. But An Absent Presence is the first to focus on how popular representations of this unparalleled episode in U.S. history affected the formation of Cold War culture. Caroline Chung Simpson shows how the portrayal of this economic and social disenfranchisement haunted—and even shaped—the expression of American race relations and national identity throughout the middle of the twentieth century.
Simpson argues that when popular journals or social theorists engaged the topic of Japanese American history or identity in the Cold War era they did so in a manner that tended to efface or diminish the complexity of their political and historical experience. As a result, the shadowy figuration of Japanese American identity often took on the semblance of an “absent presence.” Individual chapters feature such topics as the case of the alleged Tokyo Rose, the Hiroshima Maidens Project, and Japanese war brides. Drawing on issues of race, gender, and nation, Simpson connects the internment episode to broader themes of postwar American culture, including the atomic bomb, McCarthyism, the crises of racial integration, and the anxiety over middle-class gender roles.
By recapturing and reexamining these vital flashpoints in the projection of Japanese American identity, Simpson fills a critical and historical void in a number of fields including Asian American studies, American studies, and Cold War history.