How to win an election: an ancient guide for modern politicians

چگونه در انتخابات پیروز شویم یک راهنمای روم باستان برای مبارزات انتخاباتی است که به اندازه سرفصل های فردا به روز است. در سال 64 قبل از میلاد، زمانی که مارکوس سیسرو ایده آلیست، بزرگترین خطیب رم، برای کنسول (بالاترین مقام جمهوری) نامزد شد، برادر عملی او کوینتوس تصمیم گرفت که برای اجرای یک کمپین موفق به توصیه های بیهوده نیاز دارد. آنچه در نامه کوتاه او می آید خرده های بی انتهائی از حکمت سیاسی است، از اهمیت وعده دادن به همه چیز به همه و یادآوری رای دهندگان در مورد رسوایی های جنسی مخالفان تا آفتاب پرست بودن، نمایش خوب برای توده ها، و مدام در محاصره کردن خود. حامیان هار این آغازگر بی‌شرمانه عمل‌گرایانه در مورد هنر فروتنانه سیاست‌زدی شخصی که در اینجا در یک ترجمه جدید پر جنب و جوش و رنگارنگ، با متن لاتین در صفحات روبه‌رو ارائه می‌شود، مرده است (سیسرون برنده شد) - و امروز به اندازه زمانی که نوشته شد مرتبط است.

یک کلاسیک کمتر شناخته شده در روح ماکیاولی شاهزاده، چگونه برنده شویم...

How to Win an Election is an ancient Roman guide for campaigning that is as up-to-date as tomorrow's headlines. In 64 BC when idealist Marcus Cicero, Rome's greatest orator, ran for consul (the highest office in the Republic), his practical brother Quintus decided he needed some no-nonsense advice on running a successful campaign. What follows in his short letter are timeless bits of political wisdom, from the importance of promising everything to everybody and reminding voters about the sexual scandals of your opponents to being a chameleon, putting on a good show for the masses, and constantly surrounding yourself with rabid supporters. Presented here in a lively and colorful new translation, with the Latin text on facing pages, this unashamedly pragmatic primer on the humble art of personal politicking is dead-on (Cicero won)—and as relevant today as when it was written.

A little-known classic in the spirit of Machiavelli's Prince, How to Win an...