Rethinking Chinese Popular Culture: Cannibalizations of the Canon

از طریق تجزیه و تحلیل طیف وسیعی از متون ادبی و بصری چینی از آغاز قرن بیستم تا دوره معاصر، سیزده مقاله این جلد این دیدگاه را که فرهنگ متعارف و عامه مقوله هایی بدیهی و کاملاً متضاد هستند، به چالش می کشد. و در عوض استدلال می کنند که این دو حساسیت فرهنگی به طور جدایی ناپذیری با یکدیگر پیوند خورده اند.

یک صف بین المللی از مشارکت کنندگان، تحلیل های مفصلی از آثار ادبی و سایر محصولات فرهنگی ارائه می دهند که قبلاً انجام شده است. مورد غفلت محققان و همچنین بررسی نویسندگان و آثار آشناتر از زوایای تحریک‌آمیز جدید. این مقالات شامل بررسی‌هایی در زمینه‌های فرهنگی و زمینه‌های تولید متعارف و عامه پسند، جایگاه آثار عامه‌پسند معاصر در میانه‌های نوستالژی و فراموشی و نیز می‌شود. روش هایی که در آن متون فرهنگی با حساسیت های جنسیتی و وابسته به عشق شهوانی عجین می شوند و در عین حال به خودی خود به عنوان ابژه های میل نیز عمل می کنند.

به عنوان تنها جلد در نوع خود که تمام طول قرن 20 را پوشش می دهد، و همچنین تعامل ادبیات رایج و متعارف در چین مدرن را با دقت قابل مقایسه ای در نظر می گیرد، بازاندیشی در فرهنگ عامه چین منبع مهمی برای دانشجویان و محققان ادبیات و فرهنگ چین است.

Through analyses of a wide range of Chinese literary and visual texts from the beginning of the twentieth century through the contemporary period, the thirteen essays in this volume challenge the view that canonical and popular culture are self-evident and diametrically opposed categories, and instead argue that the two cultural sensibilities are inextricably bound up with one another.

An international line up of contributors present detailed analyses of literary works and other cultural products that have previously been neglected by scholars, while also examining more familiar authors and works from provocative new angles.The essays include investigations into the cultural industries and contexts that produce the canonical and popular, the position of contemporary popular works at the interstices of nostalgia and amnesia, and also the ways in which cultural texts are inflected with gendered and erotic sensibilities while at the same time also functioning as objects of desire in its own right. 

As the only volume of its kind to cover the entire span of the 20^th century, and also to consider the interplay of popular and canonical literature in modern China with comparable rigor, Rethinking Chinese Popular Culture is an important resource for students and scholars of Chinese literature and culture.