دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Orhan Pamuk
سری:
ISBN (شابک) : 2270466479
ناشر: Wydawnictwo Literackie
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 0
زبان: Polish
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 19 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Stambuł. Wspomnienia i miasto به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب استانبول. خاطرات و شهر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه - آنا پولات\r\n\r\nیک کتاب پرفروش بین المللی که مورد استقبال منتقدان و خوانندگان قرار گرفت، بیش از دو میلیون نسخه فروخته شد!\r\nاستانبول. خاطرات و شهر کتابی خارقالعاده است: زندگینامهای، حماسهای خانوادگی، دایرهالمعارفی از شهر، آلبومی با عکسها و حکاکیهای زیبا.\r\n«داستانی زیبا درباره سقوط یک خانواده که یادآور داستان بودنبروکهای توماس مان است. همچنین پرترهای از یک فرد مالیخولیایی است.\r\nشهری که ذاتش از هم گسیختگی است... توصیفش پر از عشق است. و آنقدر خاطره انگیز که می تواند خواننده را کاملاً تسخیر کند، کسی که - مثل من - از این پس شب ها در مورد ولگردها در این شهر که شرق و غرب، اروپا و آسیا در آن نفوذ می کنند، خواب می بیند. - جاستینا سوبولوسکا\r\n\"پرتره ای نفس گیر از شهری که در سوگ تمدنی که مرده است، و مراقبه ای در پیچیدگی های پیچیده سرنوشت بشر.\" - \"هفته نامه ناشران\"\r\nپاموک استانبول را در غم غرب پنهان نکرده است. دقیقا برعکس بود. او در روح محل خود نفوذ کرد و اتفاقاً چشم انداز معنوی امروز را ترسیم کرد. - جولیوس کورکیویچ\r\nاستانبول به مثابه مالیخولیایی جمعی، استانبول به مثابه دوپلگانگر، استانبول به مثابه تصویری سیاه و سفید از ساختمانهای فرسوده و منارههای خارقالعاده، و سرانجام استانبول به مثابه هزارتوی خیابانها، اختراع بیگانگان، مکانی برای عشق اول و آیین های عزاداری پس از همه این تلاش ها برای تعریف استانبول به عنوان خود پاموک: \"من هرگز استانبول، خانه ها، خیابان ها، محله کودکی ام را ترک نکرده ام.\" - واشنگتن پست\r\nاگر قصد سفر به استانبول را دارید، کتاب درخشان پاموک در مورد شهر را بخوانید. اگر نمی خواهید به آنجا بروید، آن را نیز بخوانید. حتما خواهی رفت.\" - پیوتر کپینسکی، \"نیوزویک\"
Tłumaczenie — Anna Polat Międzynarodowy bestseller, ceniony przez krytyków i czytelników, ponad dwa miliony sprzedanych egzemplarzy! Stambuł. Wspomnienia i miasto to książka niezwykła: autobiografia, saga rodzinna, encyklopedia miasta, album z pięknymi zdjęciami i sztychami. "Piękna opowieść o upadku rodziny przypominająca historię Buddenbrooków Tomasza Manna. To jednocześnie portret melancholijnego miasta, którego istotą jest rozpad… Przy czym jego opis jest pełen miłości. I tak sugestywny, że potrafi doszczętnie zawładnąć czytelnikiem, który – tak jak ja – będzie odtąd marzył po nocach o włóczęgach po tym mieście, gdzie przenikają się Wschód i Zachód, Europa i Azja”. - Justyna Sobolewska „Zapierający dech w piersiach portret miasta, opłakujący cywilizację, która umarła, i medytacja nad zawiłymi splotami ludzkich losów”. - „Publishers Weekly” „Pamuk nie przebrał Stambułu w szaty zachodniej melancholii. Było dokładnie odwrotnie. Wniknął w ducha swego miejsca i, a przy okazji zarysował duchową panoramę współczesności”. - Juliusz Kurkiewicz „Stambuł jako zbiorowa melancholia, Stambuł jako sobowtór, Stambuł jako biało-czarny obraz nadszarpniętych zębem czasu budynków i zjawiskowych minaretów, wreszcie Stambuł jako labirynt ulic, jako wynalazek cudzoziemców, miejsce pierwszych miłości i żałobnych rytuałów. W końcu po wszystkich tych próbach zdefiniowania Stambuł jako sam Pamuk: «Nigdy nie opuściłem Stambułu, jego domów, uliczek, sąsiedztwa mojego dzieciństwa»”.- „The Washington Post” „Jeżeli planujecie podróż do Stambułu, przeczytajcie genialną książkę Pamuka o tym mieście. Jeżeli nie chcecie się tam wybrać, też ją przeczytajcie. Na pewno pojedziecie”. - Piotr Kępiński, „Newsweek”
Strona tytułowa Strona redakcyjna Dedykacja Motto 1. Drugi Orhan 2. Fotografie mrocznego domu-muzeum 3. Ja 4. Smutek zniszczonych rezydencji. Odkrywanie ulic 5. Czerń i biel 6. Odkrywanie Bosforu 7. Bosfor Mellinga 8. Matka, ojciec i zniknięcia 9. Drugi dom: Cihangir 10. Hüzün 11. Czterej samotni melancholijni pisarze 12. Moja babka 13. Szkolne radości i smutki 14. Kindohc an ćulp ein 15. Ahmet Rasim i listy ze Stambułu 16. Nie chodźcie po ulicach z otwartymi ustami 17. Rysowanie 18. Kolekcja osobliwości Reşata Ekrema Koçu: Encyklopedia stambulska 19. Podbój czy upadek? Turkizacja Konstantynopola 20. Religia 21. Bogacze 22. Statki na Bosforze, pożary, bieda, przeprowadzki i inne nieszczęścia 23. Nerval w Stambule. Spacery po Beyoğlu 24. Melancholijny spacer Gautiera. Przedmieścia 25. W oczach Zachodu 26. Smutek ruin. Tanpınar i Yahya Kemal na przedmieściach 27. Malownicze przedmieścia 28. Malując Stambuł 29. Rysunki i szczęście rodzinne 30. Statki na Bosforze 31. Flaubert w Stambule — Wschód, Zachód i syfilis 32. Dwaj bracia, dwa światy 33. Obca szkoła, obcy w szkole 34. Nieszczęście to nienawiść do siebie i swojego miasta 35. Pierwsza miłość 36. Statkiem po Złotym Rogu 37. Rozmowa z matką: cierpliwość, ostrożność i sztuka O fotografiach Wymowa w języku polskim niektórych głosek tureckich Przypisy