The Long Lives of Medieval Art and Architecture: 12

تاریخ سنتی هنر و معماری قرون وسطی اغلب به لحظه خلق یک اثر امتیاز می دهد، اما آثار باقی مانده که به عنوان "قرون وسطایی" نامگذاری شده اند، عمر طولانی و گسترده ای دارند. بسیاری از آنها پیشاتاریخ گسترده‌ای داشته‌اند که از مکان‌ها و زمینه‌های آفرینش خود پدید آمده‌اند، و بیشتر آنها از زمان پیدایش تحت مداخلات مختلفی از جمله اقتباس‌ها و بازسازی‌ها قرار گرفته‌اند. عمر این آثار از طریق تاریخ نگاری، نمایشگاه های موزه و رسانه های دیجیتال بیشتر شده است. مقدمه و هفده فصل این جلد با الهام از مقوله ادبی زندگی‌نامه و روش‌های مورخین longue durée ، تأمل گسترده‌ای در مورد طول عمر آثار هنری قرون وسطی و جنبه زمان به عنوان یک عامل ارائه می‌کند. در شکل دادن به تفاسیر ما از آنها. در حالی که استعاره «زندگی‌ها» به تداعی‌هایی با منشأ رشته تاریخ هنر اشاره می‌کند، تمرکز از محدودیت‌های زمانی یک عمر یا نسل انسانی منفرد برای در نظر گرفتن ادامه زندگی آثار قرون وسطایی حتی در زمان حال ما تغییر می‌کند. فصل‌های مربوط به آثار کشورهای مدرن ایتالیا، فرانسه، انگلستان، اسپانیا و آلمان با موضوعات موضوعی ذات و تداوم، دگرگونی، حافظه و فراموشی، و بازسازی در اینجا جمع‌آوری شده‌اند. آنها با هم، تاریخ شی گرا از هنر و معماری را روایت می کنند که لزوماً با افراد و مؤسسات متعددی درگیر است.

Traditional histories of medieval art and architecture often privilege the moment of a work’s creation, yet surviving works designated as "medieval" have long and expansive lives. Many have extended prehistories emerging from their sites and contexts of creation, and most have undergone a variety of interventions, including adaptations and restorations, since coming into being. The lives of these works have been further extended through historiography, museum exhibitions, and digital media. Inspired by the literary category of biography and the methods of  longue durée historians, the introduction and seventeen chapters of this volume provide an extended meditation on the longevity of medieval works of art and the aspect of time as a factor in shaping our interpretations of them. While the metaphor of "lives" invokes associations with the origin of the discipline of art history, focus is shifted away from temporal constraints of a single human lifespan or generation to consider the continued lives of medieval works even into our present moment. Chapters on works from the modern countries of Italy, France, England, Spain, and Germany are drawn together here by the thematic threads of essence and continuity, transformation, memory and oblivion, and restoration. Together, they tell an object-oriented history of art and architecture that is necessarily entangled with numerous individuals and institutions.