Tour climbs: the complete guide to every mountain stage on the Tour de France

گفته می‌شود که هر سال تور دو فرانس واقعاً زمانی شروع می‌شود که به اولین مراحل کوهستانی می‌رسد: درام مسابقه تنها زمانی شروع می‌شود که کوه‌نوردان در پیرنه، وژس یا آلپ مسلط می‌شوند. تور همچنین مشهورترین کلاسیک در دوچرخه سواری است و مخاطبان زیادی را به تلویزیون و پوشش اینترنتی می کشاند (وب سایت رسمی رکورد جهانی تعداد بازدیدها را به استثنای موتورهای جستجو دارد). اما مسیر تور فقط برای حرفه ای ها نیست. تعداد فزاینده ای از مردم اکنون دوچرخه های خود را سوار می شوند و در واقع یک مرحله از تور را انجام می دهند (Etap - برای آماتورها، که امسال 8000 نفر را برای صعود به یکی از سخت ترین مراحل کوهستانی در تور جذب کرد) یا یک هفته را صرف انجام برخی از مراحل می کنند. صعودهای بدنام تر (ونتوکس - جایی که تامی سیمپسون در دهه 50 درگذشت). این کتاب برای همه کسانی است که تور را تماشا می کنند و حتی کوچکترین تصوری از این دارند که دوست دارند حداقل یکی از صعودها را انجام دهند. مملو از اطلاعات مربوط به هر صعود، این راهنمای نهایی تور است...

Every year the Tour de France is said to only really start when it reaches the first mountain stages: the drama of the race only really begins as the climbers take over in the Pyrenees, Vosges or Alps. The Tour is also the most famous classic in cycling and draws huge audiences to the TV and internet coverage (the official web site holds the world record for number of hits excluding search engines). But the route of the Tour is not just for professionals. A growing number of people now take their bikes and actually do a stage of the Tour (the Etap - for amateurs, which this year attracted 8,000 people to climb one of the hardest mountain stages in the Tour) or spend a week doing some of the more notorious climbs (Ventoux - where Tommy Simpson died in the 50s). This book is for everyone who watches the Tour and has even the slightest of an inkling that they'd like to do at least one of the climbs. Packed with information on each climb, this is the ultimate guide to the Tour...