Durable Inequality

چارلز تیلی، در این مانیفست شیوا، رویکرد جدید قدرتمندی را برای مطالعه نابرابری اجتماعی مداوم ارائه می دهد. او می‌پرسد، چگونه نابرابری‌های طولانی‌مدت و سیستماتیک در شانس‌های زندگی به وجود می‌آیند، و چگونه می‌توانند اعضای دسته‌های مختلف افراد را که از نظر اجتماعی تعریف شده‌اند، متمایز کنند؟ تیلی با بررسی مقوله‌های زوج و نابرابر نماینده، مانند مرد/زن، سیاه/سفید، و شهروند/غیرشهروند، استدلال می‌کند که علل اساسی این نابرابری‌ها و نابرابری‌های مشابه بسیار شبیه یکدیگر هستند. برخلاف تحلیل‌های معاصر که نابرابری را مورد به مورد توضیح می‌دهند، این حساب یکی از فرآیندهاست. تیلی می‌گوید، تمایزات مقوله‌ای به وجود می‌آیند، زیرا راه‌حلی برای مشکلات سازمانی فوری ارائه می‌دهند. "سازمان" هر چه باشد - به کوچکی یک خانوار یا به بزرگی یک دولت - رابطه نابرابری ناشی از آن همچنان ادامه دارد، زیرا احزاب در هر دو طرف شکاف طبقه بندی شده، علیرغم اشکالات آن، به آن راه حل وابسته هستند. تیلی مکانیسم‌های اجتماعی را نشان می‌دهد که مقوله‌های زوج و نابرابر را با انواع فراوانی از موارد ایجاد و حفظ می‌کنند، و مناطق حاصلخیز را برای مطالعه رابطه‌ای آینده نابرابری بادوام ترسیم می‌کند.

Charles Tilly, in this eloquent manifesto, presents a powerful new approach to the study of persistent social inequality. How, he asks, do long-lasting, systematic inequalities in life chances arise, and how do they come to distinguish members of different socially defined categories of persons? Exploring representative paired and unequal categories, such as male/female, black/white, and citizen/noncitizen, Tilly argues that the basic causes of these and similar inequalities greatly resemble one another. In contrast to contemporary analyses that explain inequality case by case, this account is one of process. Categorical distinctions arise, Tilly says, because they offer a solution to pressing organizational problems. Whatever the "organization" is—as small as a household or as large as a government—the resulting relationship of inequality persists because parties on both sides of the categorical divide come to depend on that solution, despite its drawbacks. Tilly illustrates the social mechanisms that create and maintain paired and unequal categories with a rich variety of cases, mapping out fertile territories for future relational study of durable inequality.