Witnesses Of War: Children's Lives Under the Nazis

شاهدان جنگ اولین اثری است که نشان می‌دهد کودکان چگونه جنگ جهانی دوم را در زمان نازی‌ها تجربه کردند. کودکان اغلب در این وحشتناک ترین درگیری های اروپایی قربانی بمباران، جنگ مکانیزه، سیاست های گرسنگی، فرار دسته جمعی و نسل کشی شدند. اما کودکان نیز شرکت‌کنندگان فعالی بودند و برای قاچاق مواد غذایی، تردد در بازار سیاه و مراقبت از والدین و خواهران و برادران بیمار بیرون می‌رفتند. در حالی که آنها واقعیت‌های وحشیانه جدید اشغال آلمان را جذب می‌کردند، پسران لهستانی بازجوی گشتاپو و کودکان یهودی به عنوان نگهبانان گتو یا اس‌اس بازی می‌کردند. چند روز پس از تسلیم شدن خود آلمان، کودکان آلمانی به عنوان سربازان روسی بازی می کردند. کودکان همانطور که خود را در نقش دشمنان قدرتمند خود تصور می کردند، امیدها و ترس های خود و همچنین تحقیر و حسادت خود را ابراز می کردند. این اولین روایت از جنگ جهانی دوم است که دیدگاه‌های متضاد و تجربیات متضاد کسانی را که به جنگ جدید کشیده شده‌اند را گرد هم می‌آورد.

Witnesses of War is the first work to show how children experienced the Second World War under the Nazis. Children were often the victims in this most terrible of European conflicts, falling prey to bombing, mechanised warfare, starvation policies, mass flight and genocide. But children also became active participants, going out to smuggle food, ply the black market, and care for sick parents and siblings. As they absorbed the brutal new realities of German occupation, Polish boys played at being Gestapo interrogators, and Jewish children at being ghetto guards or the SS. Within days of Germany's own surrender, German children were playing at being Russian soldiers. As they imagined themselves in the roles of their all-powerful enemies, children expressed their hopes and fears, as well as their humiliation and envy. This is the first account of the Second World War which brings together the opposing perspectives and contrasting experiences of those drawn into the new...