EYE OF THE SHOAL: a fishwatcher's guide to life, the oceans and everything

هفتاد درصد از سطح زمین را آب پوشانده است. در این قلمرو آبی وسیع، موجودات عجیب و غریب زندگی می‌کنند و ماهی‌ها در میان آنها حکمرانی می‌کنند. آنها می توانند بادکنک های تخت یا بادکنکی باشند. آنها می توانند با رنگ ها فریاد بزنند یا در جلوی چشم پنهان شوند، تقلب کنند و برقصند، به یاد بیاورند و ببخشند. برخی به ندرت تکان می‌خورند در حالی که برخی دیگر بی‌قرار در سراسر جهان سفر می‌کنند. و با این حال، زندگی مسحورکننده و پیچیده ماهی‌ها تا حد زیادی دست کم گرفته شده و دیده نشده است، و در زیر خط آب، دور از چشم و دور از ذهن زندگی می‌کنند.

هلن اسکیلز راهنمای ما در یک سفر زیر آب است، همانطور که ما درک می‌کنیم. اعماق و تماشای این حیوانات در حال انجام کسب و کار باشکوه ماهی بودن. علاوه بر ماهی‌ها، ما با ماهی‌گیران فداکار گذشته و حال، از شکارچیان معجون زامبی‌های وودو و دانشمندانی که به ماهی‌ها راه رفتن را آموزش می‌دادند تا کاشف‌های غیر سنی در اعماق، ملاقات می‌کنیم...

Seventy per cent of the earth's surface is covered by water. This vast aquatic realm is inhabited by a multitude of strange creatures and reigning supreme among them are the fish.

There are giants that live for centuries and thumb-sized tiddlers that survive only weeks; they can be pancake-flat or inflatable balloons; they can shout with colours or hide in plain sight, cheat and dance, remember and say sorry; some rarely budge while others travel the globe restlessly. And yet the mesmerising and complex lives of fish remain largely underrated and unseen, living hidden beneath the waterline, out of sight and out of mind.

Helen Scales is our guide on an underwater journey, as we fathom the depths and watch these animals going about the glorious business of being fish. As well as the fish, we meet devoted fishwatchers past and present, from voodoo zombie potion hunters and scientists who taught fish how to walk to nonagenarian explorers of the deep...