دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Rachmaninoff’s Complete Songs: A Companion with Texts and Translations
دانلود کتاب آهنگ های کامل راخمانینوف: همراهی با متن ها و ترجمه ها
مشخصات کتاب
Rachmaninoff’s Complete Songs: A Companion with Texts and Translations
ویرایش: Annotated
نویسندگان: Richard D. Sylvester
سری: Russian Music Studies
ISBN (شابک) : 0253353394, 9780253353399
ناشر: Indiana University Press
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 328
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Rachmaninoff’s Complete Songs: A Companion with Texts and Translations به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آهنگ های کامل راخمانینوف: همراهی با متن ها و ترجمه ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آهنگ های کامل راخمانینوف: همراهی با متن ها و ترجمه ها
سرگئی راخمانینوف - آخرین رمانتیک بزرگ روسی و مسلماً بهترین پیانیست اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 - 83 آهنگ نوشت که در سراسر جهان اجرا شده و محبوبیت دارند. مانند ملودی‌های آلمانی لیدر و فرانسوی، آهنگ‌ها برای یک خواننده و با همراهی پیانو ساخته شدند. ریچارد دی سیلوستر در این مجموعه کامل، ترجمه انگلیسی آهنگ ها را به همراه ترجمه دقیق متون اصلی و تفسیر دقیق ارائه می کند. از آنجایی که راخمانینوف این «عاشقانه‌ها» را اساساً به‌عنوان اجرا می‌نگرید و با زحمت بر روی نمرات آن حاشیه‌نویسی می‌کرد، این جلد به‌ویژه برای دانشجویان، دانش‌پژوهان، و دست‌اندرکاران صدا و پیانو ارزشمند خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Sergei Rachmaninoff―the last great Russian romantic and arguably the finest pianist of the late 19th and early 20th centuries―wrote 83 songs, which are performed and beloved throughout the world. Like German Lieder and French mélodies, the songs were composed for one singer, accompanied by a piano. In this complete collection, Richard D. Sylvester provides English translations of the songs, along with accurate transliterations of the original texts and detailed commentary. Since Rachmaninoff viewed these "romances" primarily as performances and painstakingly annotated the scores, this volume will be especially valuable for students, scholars, and practitioners of voice and piano.
فهرست مطالب
Content: Cover
RACHMANINOFF\'S COMPLETE SONGS
Title
Copyright
Dedication
Contents
PREFACE
ACKNOWLEDGMENTS
A NOTE ON DATES AND SPELLING
LIST OF ABBREVIATIONS
Early Years (1873-1892)
Nine Unpublished Songs (1890-1899)
First Published Songs, Opus 4 (1893)
Songs 10-15
Six Romances, Opus 8 (1893)
Songs 16-21
Twelve Romances, Opus 14 (1896)
Songs 22-33
Twelve Romances, Opus 21 (1902)
Songs 34-45
Song 46, Without Opus (1900)
Fifteen Romances, Opus 26 (1906)
Songs 47-61
Song 62, Without Opus (1908)
Fourteen Romances, Opus 34 (1912-1915)
Songs 63-76
Song 77, Without Opus (1914). Six Poems, Opus 38 (1916)Songs 78-83
After Russia (1917-1943)
Two Sacred Songs (1916)
BIBLIOGRAPHY
INDEX OF SINGERS
INDEX OF SONG TITLES IN RUSSIAN
INDEX OF SONG TITLES IN ENGLISH
INDEX OF NAMES
About the author.
