EQUAL POWER: a handbook for men and women

در اواسط قرن بیستم در نیویورک، شرکت‌های کتاب‌های مصور متوجه شدند که چگونه می‌توانند میلیون‌ها دلار از کمیک‌ها به دست آورند بدون اینکه چیزی به سازندگان خود بپردازند. در آغاز قرن بیست و یکم، در سانفرانسیسکو، شرکت‌های فناوری کشف کردند که چگونه می‌توانند میلیون‌ها دلار از سوء استفاده آنلاین بدون پرداخت چیزی به سازندگان آن کسب کنند.

در دهه 1990، آدلین یک مجموعه کتاب کمیک موفق را طراحی کرد که در نهایت او را به نوعی معروف کرد. در سال 2013، آدلین نظرات نامتعارفی را پخش کرد که به اینترنت راه یافت. واکنش اینترنت به عنوان ابزاری برای کسب درآمد میلیونی تبلیغات از سوء استفاده آنلاین قابل پیش بینی بود. واکنش اینترنت، به عنوان بخشی از فرهنگی که از زنان متنفر است، فرستادن پیام‌هایی مانند «آدلین شلخته... امیدوارم مورد تجاوز گروهی قرار بگیری» بود. پول، حرص و طمع و نجیب گرایی افسارگسیخته، من از اینترنت متنفرم یک کیفرخواست وحشیانه از مزخرفات غیرقابل تحمل سرمایه داری غیرقانونی و...

In New York in the middle of the twentieth century, comic book companies figured out how to make millions from comics without paying their creators anything. In San Francisco at the start of the twenty-first century, tech companies figured out how to make millions from online abuse without paying its creators anything.

In the 1990s, Adeline drew a successful comic book series that ended up making her kind-of famous. In 2013, Adeline aired some unfashionable opinions that made their way onto the Internet. The reaction of the Internet, being a tool for making millions in advertising revenue from online abuse, was predictable. The reaction of the Internet, being part of a culture that hates women, was to send Adeline messages like 'Drp slut ... hope u get gang rape.'

Set in a San Francisco hollowed out by tech money, greed and rampant gentrification, I Hate the Internet is a savage indictment of the intolerable bullshit of unregulated capitalism and an...